Personal vs. Social "Moral Values"

Here at PBS you can see a discussion that is reflected in a lot of the conversation post-election on why it is that both sides of the divide can claim moral values as their highest priority but mean different things by it.